ELA en arteba 2026: Ningún jardín encantado
¿Qué queremos preservar de las transformaciones que mejoraron nuestra vida y qué necesitamos cambiar para seguir avanzando? Con “Ningún jardín encantado”, el Equipo Latinoamericano de Justicia y Género propuso explorar estas preguntas a través del arte.
La muestra, curada por Guadalupe Arriegue y Belén Coluccio, reunió a ocho artistas y dos colectivos. Hubo visitas guiadas, performances, conversaciones a la hora del té, poesía y música en vivo.
La propuesta estuvo del 30 de octubre al 1 de noviembre en La Rural y reunió obras de Cinthia Rched, Club de Arte Secundaria Técnica UNSAM, Florencia Breccia, Guido Yannitto, Jardín Comunitario de La Montaña, Julia Levstein, Marina Daiez, Martín Legón, Nicola Costantino, Tataypy & Mónica Millán, Virginia Buitrón.
Pinturas, tejidos, objetos e instalaciones ponen en diálogo obras de artistas con trayectorias consolidadas y emergentes con saberes de taller, de barrio y de territorio. El jardín aparece así no como un paisaje terminado, sino como un espacio vivo: algo que cambia con el tiempo, se construye a partir de múltiples relaciones y necesita ser cuidado.
Nos alegra especialmente que el recorrido de las obras continúe más allá de la feria: Malba incorporó recientemente a su colección Oh telúrica! (2023), de Florencia Breccia, una de las artistas que formó parte de nuestro stand.
“Un jardín parece guardar algo de magia. Bajo la tierra, entre las hojas, en los encuentros silenciosos entre especies, suceden cosas que no siempre podemos ver. Cada ser tiene su tiempo, su manera de habitar y transformar ese pequeño mundo compartido. Pero ningún jardín está encantado: lo que florece es también fruto de una historia, de trabajos visibles e invisibles, de encuentros, cuidados y transformaciones. Nos interesan esas relaciones que hacen posible la vida y que, muchas veces, pasan inadvertidas”, explican las curadoras Guadalupe Arriegue y Belén Coluccio.
¿Por qué estuvimos en arteba?
El Equipo Latinoamericano de Justicia y Género es una organización feminista que desde hace más de 20 años produce conocimiento e impulsa propuestas para mejorar la vida de las personas, con especial atención a cómo se organizan los cuidados, el trabajo, las familias y las respuestas frente a las violencias.
Por tercer año consecutivo, la organización participó de arteba con una experiencia artística que busca abrir conversaciones desde otro lenguaje: el del arte como una forma de mirar lo que construimos, lo que queremos cuidar y lo que todavía necesitamos transformar.
“A veces miramos el mundo en el que vivimos como si siempre hubiera sido así. Pero muchas de las cosas que hoy forman parte de nuestra vida cotidiana son el resultado de decisiones, esfuerzos y transformaciones que llevaron generaciones. Ningún jardín encantado nos invita a recuperar esa historia, a preguntarnos qué queremos conservar de lo que hemos logrado y qué necesitamos cambiar para que la vida sea mejor para todas las personas”, señala Natalia Gherardi, directora ejecutiva del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género.
Saber dónde estás cambia todo
La participación del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género en arteba 2026 dialogó con Usted está aquí, un libro que es un recorrido entre generaciones que muestra cómo cambiaron nuestras formas de vivir, trabajar, cuidar y decidir. Cómo pasamos de un mundo con posibilidades recortadas a uno con más libertad.
Y, al mismo tiempo, cómo esas transformaciones conviven con desafíos que siguen presentes en la vida cotidiana.
El libro propone detenerse en ese punto: entender mejor el presente para encontrar mejores formas de seguir avanzando.
Si Usted está aquí propone mirar el camino recorrido y preguntarnos dónde estamos paradas hoy, Ningún jardín encantado lleva esas preguntas al lenguaje del arte. La muestra invita a pensar que las transformaciones sociales no ocurren por inercia: son el resultado de historias, decisiones, trabajos visibles e invisibles, vínculos y cuidados sostenidos en el tiempo.
El libro Usted está aquí está disponible para descarga gratuita en https://ela.org.ar/usted-esta-aqui/
Artistas y colectivos participantes
Cinthia Rched, Club de Arte Secundaria Técnica UNSAM, Florencia Breccia, Guido Yannitto, Jardín Comunitario de La Montaña, Julia Levstein, Marina Daiez, Martín Legón, Nicola Costantino, Tataypy & Mónica Millán, Virginia Buitrón.
Música en vivo: Poli (ex Sr Tomate), Mailén Pankonin y Quinteto de Vientos Orquesta Juvenil Independencia 33
Curaduría: Guadalupe Arriegue & Belén Coluccio
